زروی دوست دل دشمنان چه دريابد
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس. کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا. چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را. سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا. ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد.
ز روی دوست، دل دشمنان چه دريابد. چراغ مرده کجا ، شمع آفتاب کجا؟ مبين به سيب زنخدان که چاه در راه است. کجا همی روی ای دل بدين شتاب کجا؟
2) دلم از صومعه بگرفت و خرقه سالوس / کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا … 4) ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد / چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا. 5) چو کحل …
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد. چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا. چو کحل بینش ما خاک آستان شماست. کجا رویم بفرما از این جناب کجا. مبین به سیب …
دلم ز صومعه بگرفت و خرقهٔ سالوس, کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا. چه نسبتست … ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد, چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا.
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس. کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا. چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را. سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا. ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد.
, مبین به سیب زنخدان که چاه در …
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد**. چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا**. چو کحل بینش ما خاک آستان شماست**. کجا رویم بفرما از این جناب کجا**. مبین به سیب زنخدان که چاه در …
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا. چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا. ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
دلم از صومعه بگرفت و خرقه سالوس کجاست دیرمغان و شراب ناب کجا؟ بشد که یادخوشش باد روزگار وصال خودآن کرشمه جارفت و آن عتاب کجا ؟ زروی دوست دل دشمنان چه دریابد …
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد. چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا. چو کحل بینش ما خاک آستان شماست. کجا رویم بفرما از این جناب کجا. مبین به سیب …
ز روی دوست دل دشمنان چه دريابد. چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا. چو کحل بينش ما خاک آستان شماست. کجا رويم بفرما از اين جناب کجا. مبين به سيب …
2, دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس, کجاست ديرمغان و شراب ناب کجا. 3, چه نسبت … 4, زروي دوست دل دشمنان چه دريابد, چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا.
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس. کجاست دير مغان و شراب ناب کجا. چه نسبت است به رندي صلاح و تقوا را. سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا. ز روي دوست دل دشمنان چه دريابد.
غزل شماره ۲ از خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدّین محمد حافظ شیرازی دکلمه از استاد امیر نوری تهیه و تدوین فیلم مجید خندلی برلین 2018.
دلم صومعه بگرفت و خرقه سالوس کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا. چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا. ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس. کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا. چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را. سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا. ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد.
صلاح کار کجا و من خراب کجا /ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا/ دلم ز صومعه … کجا/ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد/ چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا/ چو کحل بینش ما …
کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا . ۳. چه نسبت است به رندی صلاح وتقوا را،. سماع وعظ کجا نغمه ی رباب کجا. ۴. زروی دوست دل دشمنان دریابد،. چراغ مرده کجاشمع آفتاب کجا.
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس / كجاست دير مغان و شراب ناب كجا. غزل 2 بیت 2 … ز روي دوست دل دشمنان چه دريابد / چراغ مرده كجا شمع آفتاب كجا. غزل 2 بیت 4.
صلاحکار کجا و من خراب کجا ؟ ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا. چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را ؟ سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا. زروی دوست دل دشمنان چه دریابد …
اگر آن ترک شیرازی بـه دسـت آرد دل ما را … اگر آن ترک … بـه آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را من از آن حسن … ز روی دوست دل دشمـنان چـه دریابد … چراغ مرده کـجا شمـع …
… و من خراب کجا ببين تفاوت ره کز کجاست تا به کجا دلم ز صومعه بگرفت و … نغمه رباب کجا ز روی دوست دل دشمنان چه دريابد چراغ مرده کجا شمع آفتاب …
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد؟ چراغ مرده کجا؟ شمع آفتاب کجا؟ چو کحل بینش ما خـــاک آستان شما کجا رویم بفـــرما از این جناب کجا؟
دلم از صومعه بگرفت و خرقه سالوس کجاست دیرمغان و شراب ناب کجا؟ بشد که یادخوشش … زروی دوست دل دشمنان چه دریابد چراغ مرده جا شمع آفتاب کجا ؟
صلاح کار کجا و من خراب کجا ببین تفاوت ره از کجاست تا به کجا دلم ز صومعه بگرفت و خرقه ی … دلم ز صومعه بگرفت و خرقه ی سالوس … ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد.
ز روی دوست دل دشمـنان چـه دریابد چراغ مرده کـجا شمـع آفـتاب کـجا. دشمنان و معاندان قدرت فهم و درک زیبایی جمال دوست را ندارند که ختم الله علی قلوبهم. چو کحل بینش ما خاک …
برچسبها:دیوان حافظ/صلاح کار کجا و من خراب کجا - ویکینبشته, شرح غزلیّات حافظ - غزل دوم - لب المیزان, شرح و تفسیر غزل شماره 2 دیوان حافظ شیرازی - دیدار جان, شعر صلاح کار کجا و من خراب کجا با تفسیر و معنی, گنجور » حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲